Oberlausitz-art

Der Musikant

„Auf der Südseite des Marktes steht ein Wegweiser, der den Weg nach Weifa zeigt.
Ihn ziert ein schwarz gekleidetes Männlein, das auf einer Klarinette bläst.
Diese Figur soll an die Pestprozession erinnern.
Alljährlich am zweiten Osterfeiertag, nach Schluß des Nachmittagsgottesdienstes, zieht von der Pfarrkirche aus eine Prozession nach Neuschirgiswalde. Der Zug geht aber nicht über den Markt, sondern durch die  Kirchgasse. Mithin wäre der richtige Standort für den Wegweiser Ecke Kirchberg und Kirchgasse gewesen.

 

Nach dem Dreißigjährigen Krieg hauste in vielen Gegenden Deutschlands die Pest. Auch Schirgiswalde blieb nicht verschont. Auf dem Gottesacker, der damals sehr klein war, wollte man die Leichen der Pest Kranken nicht begraben, aus Furcht vor Ansteckung. Man fuhr sie hinaus bis in die Gegend, wo heute Liepkens Gasthaus steht. Ein Stück davon entfernt ist ein Kreuz errichtet. Hier befand sich die Pestgrube.
In diese wurden die Toten hineingelegt.
Als die Pest erloschen war, hielt man zum Dank dafür eine Prozession ab. Die Einwohner zogen von der Kirche aus bis an das in Neuschirgiswalde errichtete Kreuz und verrichteten hier Gebete.
Da die Bevölkerung völlig verarmt war, musste wohl ein einziger Musikant als Begleiter genügen.
Dieser blies die jeweilige Zeile des zu singenden Liedes vor.
So war es einst, so ist es noch heute, so möge es auch weiterhin bleiben.“

(Oberlausitzer Heimatzeitung, März 1933)

Um 1900 übernahm Musikus Johann August Münzberg die Begleitung der Prozession.
Er wurde am 25. Mai 1859 in Neuschirgiswalde geboren.
Am 1. Oktober 1889 heiratete er in Schirgiswalde.
Johann August hatte 2 Söhne und 2 Töchter und wohnte Sohlander Straße 53.
Er verstarb auf tragische Weise. Beim Eindringen der Russen, am 8. Mai 1945, erlag der Musikus nach einem Lungenschuss seiner Verletzung.

 

 

 

 

 

 

Das Musikmachen ist sehr schön,

Doch muß man es auch recht verstehn.

Wenns einer aber trotzdem tut,

Ists für die Nachbarschaft nicht gut.

Macht jemand auf der Geige Kratzer

So nennt man ihm mit Recht n’en Batzer,

Tut einer falsch Trompete blasen,

Bringt er die Leute fast zum Rasen.

Spielt wer die Flöte, daß sie quiekt,

So sagt man gleich, der ist verrückt.

Und stümpert eins auf dem Klavier,

So heißt sofort: dem fehlt es hier.

Nein solche „Musik“ muß man meiden,

Die kann kein Mensch im Orte leiden.

Doch bringt die Musik reine Töne,

Dann sagt ein jeder: So ist schöne.

 

Nur wers so kann, ist Musikant

Und ist beliebt in Stadt und Land

Nur solche Musik macht uns Spaß,

Nicht alle Leute wissen das.

Z.B. geht man in das Bett

Und bläst erst mal das Klarinett,

Das ist erbaulich, das ist fein.

 

Doch deshalb bläst der Mann hier njcht,

Und trotzdem ist er ganz vergnügt,

Ihr seht es ja an seinem Lauf,

Er will zum Fuchsberg hoch hinauf,

Und eher macht er auch nicht Halt,

Bis dort am, Kreuz in Neuschirgiswald.

Wollt ihr die Sache recht verstehn,

Müßt ihr mal rückwärts sehn,

Bis tief hinab in jener Zeit,

Als damals herrschte weit und breit

Die Seuche, so die Pest genannt.

es starben damals, wie bekannt,

Der Leute viele, reich und arm,

Das Elend war zum Gotterbarm.

Man trug in unserm Heimatort

Die Leichen alle eilig fort.

Und legt sie in ein großes Grab,

Egal, ob Mädchen oder Knab,

Ob Mann, ob Weib, ob am, ob reich,

Im Tode sind sie alle gleich.

Das kleine Dorf Neuschirgiswald-

S’ist nun 3oo Jahre alt-

Hat damals noch nicht existiert,

Wie’s uns der Chronist aufnotiert.

Und wo das Grab gwesen ist,

Befindet sich zu hout’ger Frist

Das Kreuz, das dort im Neudorf steht,

Wohin die Prozession jetzt geht,

Die man gelobt  hat in der Not,

 

Bis der Herrgott dann gebet,

Daß weichen soll die böse Pest,

So dass mit ihr bald Schluß gewest.

Damit man nie vergessen mag,

Zieht stets am 2. Ostertag

Zum Kreuz hinauf die Prozession

Und an der Spitze in Person

Bläst unser lieber Klar’netist

Weils immer so gewesen ist.

 

So mögs auch bleiben fernerhin,

Zu ehren alter Sitte Sinn.

 

( Aus“ Unsere Heimat “ Heft 26 vom 24.12.1932

Verfasser dieses Gedichtes unbekannt. )

 

In den kommenden Wochen erfahren Sie mehr über die wegweisenden Persönlichkeiten der Stadt Schirgiswalde.
NÄCHSTE AUSGABE :    13. Dezember 2024

“ Fleischermeister Schimmeck „

Wer mehr über die Wegweiser der Stadt, oder über die Geschichte der Stadt Schirgiswalde erfahren möchte, das Heimatmuseum erwartet Sie.

Wegweiser:
Heimatmuseum „Carl Swoboda“
Rathausstraße 15
02681 Schirgiswalde
Tel. 038660 38660

www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Dienstag         14:00 bis 16:30 Uhr

Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeit.

Mit freundlicher Unterstützung durch Heimatmuseum „Carl Swoboda“, Herr Berger.          (Texte und altes Bildmaterial)

Der Künstler selbst bezeichnet seine Werke als
„Spontanrealismus“. Bunt, großformatig und gespachtelt.
Tobias Kießlich hat sich mit seiner Technik des Bildermalens bereits eine große Fangemeinde, in der Oberlausitz aber auch darüber hinaus,  erarbeitet.
Seine Landschaften, und vor allem auch seine Portraits, strahlen Lebensfreude und Optimismus aus. Und das trotzdem seine dargestellten Rockstars zum Teil schon den Musikerhimmel rocken.
Wie Tobias zu seiner Maltechnik gekommen ist und was er beim Malen empfindet,  oberlausitz-art hat für Euch nachgefragt.

 

Tobias, wie lange malst und zeichnest Du schon und wie bist Du dazu gekommen?

Ich habe als Kind schon gezeichnet und gemalt. Das hat sich bis heute durch mein Leben gezogen. Die verschiedenen Stationen meines Lebens waren auch immer mit malen, zeichnen und kreativ sein verbunden, bei meiner Ausbildung zum Steinmetz aber auch bei der Ausbildung zum Mediengestalter.

Dein Malstil ist nicht alltäglich.  Wie und wann  hast Du für Dich diese Technik
entdeckt? Und was begeistert Dich persönlich daran?

Das war so 2018. Ich habe anfangs ja realistisch gemalt, aber das war mir einfach zu langweilig geworden, zu geradlinig, zu genau. Es hat mich dann sogar genervt und belastet. Ich wollte so nicht mehr malen, ich wollte eine Veränderung, freier sein. Dann habe ich einfach angefangen zu experimentieren und bin mit offenen Augen durch die Welt gegangen, hab mich inspirieren lassen. Was mich daran begeistert, lässt sich mit Worten schlecht beschreiben. Man muss es erleben. Ich tauche beim Malen in eine andere Welt ein. Eine Welt voller Emotionen, Gefühlen, Geräuschen und Gerüchen. Es sind Erlebnisse und Eindrücke von meinen Reisen und aus meinem Leben, die sich in den Bildern widerspiegeln. Ich glaub das ist es, was mich daran begeistert.

Du malst auffällig viele Rock- und Pop-Stars. Hast Du eine besondere Beziehung zur Musik?

Ich schätze die Plattensammlung meiner Eltern ist schuld daran. Die Stones, Bob Dylan… Die frühen Neunziger waren dann geprägt von MTV, Guns n´Roses, Nirvana…. Ich mochte diese Musik einfach. Und irgendwann hab ich dann auch selber Musik gemacht.

Tobias, mittlerweile bist Du über die Grenzen der Oberlausitz hinweg bekannt. Wo hast Du bereits ausgestellt und konntest Du schon Preise entgegennehmen?

Ich konnte meine Bilder schon in Hamburg, Stuttgart, Amsterdam und Wien und verschiedenen Orten in meiner Heimat der Oberlausitz präsentieren. Na ja, Auszeichnungen hab ich jetzt noch keine bekommen, aber ich bekomme immer wieder auch positive Reaktionen auf meine Arbeit, was mir auch viel wert ist.

Wie schon erwähnt, Dein Atelier ist in Walddorf. Kann man sich Deine Werke dort anschauen? Oder gibt es eine spezielle Galerie oder Ausstellung?

Man kann meine Bilder zum Beispiel im Mister Bales oder bei den Genussschmugglern in Zittau sehen. Aber auch in Walddorf habe ich eine Auswahl meiner Bilder hängen. In Zukunft sind auch weitere Ausstellungen geplant.

Ich kann mir vorstellen, dass es interessierte Künstler gibt, die Deine Maltechniken ebenfalls erlernen möchten. Fürst Du diesbezüglich auch Kurse durch?

Ja warum nicht. Das kann man gerne bei mir anfragen.

Welche Maler, Grafiker sind für Dich Vorbilder? Was kannst Du aus deren Arbeiten für Dein Schaffen umsetzen?

Da gibt’s einige. Martin Zemp, Mario Henrique, J. M. Robert, Jos Coufreur, Francoise Nielly, Chris Guest, Jimmy Law, Voka aber auch Rembrandt oder Van Gogh. Diese Liste ließe sich noch weiter führen. Ich mag die Dynamik, den groben Pinselstrich, das Spontane, die Ungenauigkeit. Alles Dinge die sich in den Werken der genannten Künstler wiederfinden, die mich daran faszinieren. All das versuche ich auch in meinen Werken einzubringen.

Wie kam es zum Künstlernamen „Mutate“?

Das ist mein Spitzname aus meiner Jugend.

Tobias, Du bist ein „waschechter“ Oberlausitzer. Hat es Dich noch nicht in die weite Welt gezogen? Was hält Dich in der Oberlausitz?

Mich zieht es schon in die Welt denn ich reise gern. Wer weiß, vielleicht verschlägt es mich ja noch irgendwo anders hin. Aber ich mag meine Oberlausitz einfach. Die Menschen, die Landschaft, die Ruhe auf dem Land.

 

oberlausitz-art wünscht Dir weiterhin viel Erfolg
und viele neue „Rock-Pop“ – Gesichter

Martin Krutzsch wurde am 28. August 1857 in Tharandt geboren.

In Leipzig studierte er Medizin.

Sein Wohnort war Schirgiswalde, in der Kloßmühle.

Vom 1.April 1885 bis 1930 war er in Schirgiswalde als Arzt tätig.

Das Krankenhaus in Callenberg wurde von ihm erbaut und am 11.Juli 1904 eingeweiht.

Er verstarb am 4. November 1930.

Doktor Krutzsch war sehr beliebt. Aus Dankbarkeit wurde ihm zu Ehren, ein geschnitzter Wegweiser  in Schirgiswalde aufgestellt.

 

 

 

 

 

Herr Sanitätsrat

O Wanderer bleib jetzt mal stehn, tu dir dies Bildnis gut besehen.
Wie mag der Reiter heißen bloß, der stolz hier reitet auf dem Roß?
Mein lieber Freund, das ist sehr leicht, ein jedes Kind ist gern geneigt,
und sagt sofort ohne jeden Zutsch: „Das ist Herr Sanitätsrat Krutzsch“.
Dort drüben in dem Mühlenhaus, da guckt er oft zum Fenster raus.
Dort wohnte er so manches Jahr, bis ihm sein Ziel gesetzet war.
Er war ein guter, edler Mann, den man nicht leicht vergessen kann.
Und nicht bloß hier, auch weit rundum, war er beliebt beim Publikum.
Zum Wohltun war er stets bereit, er half den Kranken weit und breit.
Er hat nicht Ruh bei Tag und Nacht, und hat sich eiligst auf gemacht,
sobald ein Kranker nach ihm schickt.
Und dennoch war er stets vergnügt, macht gerne mit den Kindern Scherz,
gewann dadurch ihr kleines Herz.
Und war der Onkel Doktor da, so hieß er sie Eulalia.
Und kaum war er zur Tür hinein, so rief er schon: „Na Schlenkerbein,
wo fehlts, was ist, was tut dir weh? Komm mal ein bissl indie Näh“
Er war ein grundgelehrter Herr, er wußte alles, ja noch mehr.
Er war berühmt in Stadt und Land, sein Name wurde oft genannt.
Im Operieren, daß ihrs wißt, war er ein großer Spezialist.
Deshalb erbaute er alsbald, zu Callenberg die Heilanstalt.
Dort wirkt er als Gynäkolog, hier polterte er ne Treppe hoch,
dort arztet er mit Röntgenstrahl, hier macht ers ohne Personal.
Und hat ein Mensch mal ein Wehweh, im Hals, im Bauch und an der Zeh,
hat’s wem hier und da gezwickt, daß er vor Schmerzen bald verrückt,
ging eine wacklig oder lahm, sobald der Sanitätsrat kam,
gleich ging das Untersuchen los. Das bracht der Doktor ganz famos.
Er sagte gleich: „Na altes Haus, jetzt steck mir mal die Zunge raus.“
Dann nahm er einen Löffel her, drückt auf die Zunge, doch nicht sehr,
Und sprach: „Na los, Eulalia, nun sag mal recht schön Ah, Ah!“
Doch damit war’s ihm nicht genug, denn so ein Doktor ist sehr klug.
Er langt in seinen Rock hinein, und holt heraus ein Büchel klein.
Nun dachte er erst ein bißchen nach, dann schrieb er was in fremder Sprach.
Und hat man’s auch zu sehen gekriegt, zu lesen war es leider nicht.
Und stellst du selbst dich auf den Kopf, du kriegst nichts raus, du armer Tropf.
Denn so ne richt’ge Doktorschrift, sogar chinesisch übertrifft.
Jedoch Pardon, ich schweife ab, noch vieles ich zu sagen hab.
Drum kehre ich sogleich zurück, zu Doktor Krutzschens Meisterstück.
Er hat da droben einen Saal, da drinnen lag ich auch einmal.
Hier hat der Meister operiert, die Schwestern haben assistiert.
Hier pumpte er den Magen aus, nahm ihn auch manchmal ganz heraus.
Hier Schnitt er auf den Bauch im Nu, doch näht er ihn hübsch wieder zu.
Hier forscht er, wo er steckt, der Schmerz und ob noch bumberte das Herz.
Und ob die Lunge noch gesund, er ging der Sache auf den Grund.
Und manchmal, s’war ihm ganz egal, da nahm er seinen Röntgenstrahl
und guckt den Leuten Groß und Klein, durch Haut und Fleisch und das Gebein.
Ja, ja so war der Doktor med., den ihr hier auf dem Bilde seht. Im
Sagt, ist das nicht ein ganzer Mann?
Doch liebe Leut, ich weiß noch mehr, hört noch ein kleines Weilchen her.
Wenn einer nichts zu beißen hat, dann wird er meistens auch nicht satt.
Er weint und klagt, hat schwere Not, und sagt egal: “ Ach wär ich tot“
Fürwahr, es wär so mancher pfutsch, wär nicht gewest der Dr. Krutzsch.
Er sagte bloß: „Na nur nicht knutschen, gleich geh er mal zu Mutter Krutzschen!“
So lud er manchen Armen ein, das soll ihm unvergessen sein.
Wer 50 Jahre praktiziert und viele Leute hat kuriert,
der ist fürwahr ein edler Mann, dem man genug nicht danken kann.
Kennt ihr die Sanitätskolonn‘? Wer Gründer ist, ihr ratet‘s schon.
Und ganz besonders schwärmte er, für sein geliebtes Militär.
Er hatte eine Uniform und diese liebte er enorm.
Er hatte sogar, ich sag’s ganz sacht, damit nur keiner drüber lacht,
vier Pickelhauben, blitzeblank, die standen hoch auf seinem Schrank.
Und wenn einmal der König kam, er schleunigst eine runter nahm.
Er setzt den Helm auf seinen Kopf, die Uniform mit blankem Knopf,
die stand ihm fein, die stand ihm gut, dann schnallt er, wie ein Krieger tut,
den langen Säbel um den Bauch, das ist beim Militär so Brauch.
Und als der große Krieg brach aus, da hielt ihn niemand mehr zu Haus.
Da stieg er auf sein braunes Roß und zog als Stabsarzt gleich mit los.
Und manchen lieben Kamerad, er dort im Feld betreuet hat.
Nun ist dahin der gute Mann, den niemand hier vergessen kann.
Und überall, bei Alt und Jung, da bleibt er in Erinnerung.
Hoch klingt das Lied vom braven Mann.
Wie gut, daß ich es singen kann.

(Heimatzeitung)

 

 

 

 

 

 

 

 

In den kommenden Wochen erfahren Sie mehr über die wegweisenden Persönlichkeiten der Stadt Schirgiswalde.
NÄCHSTE AUSGABE :    25. November 2024

“ Musikus Münzberg „

Wer mehr über die Wegweiser der Stadt, oder über die Geschichte der Stadt Schirgiswalde erfahren möchte, das Heimatmuseum erwartet Sie.

Wegweiser:
Heimatmuseum „Carl Swoboda“
Rathausstraße 15
02681 Schirgiswalde
Tel. 038660 38660

www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Dienstag         14:00 bis 16:30 Uhr

Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeit.

Mit freundlicher Unterstützung durch Heimatmuseum „Carl Swoboda“, Herr Berger.          (Texte und altes Bildmaterial)

„De Weefner Sammelfrou“ oder auch „De Wunsdurfer Sammelfrou“

Wilhelmine Ernestine Sauer geb. Kaufer wurde am 2. August 1863 in Weifa geboren. Getauft wurde sie am 9.August in Steinigtwolmsdorf.

Mit 22 Jahren heiratete sie den Maurer August Gotthelf Sauer aus Niederneukirch.

Die kirchliche Trauung erfolgte am 6. April 1885.

Sie hatten 5 Kinder. Drei Jungen, Reinhard, Martin und Fritz und zwei Mädchen, Marta und Frieda.

Wilhelmine hat für ihre Familie hart arbeiten müssen. Den täglichen Weg, von Weifa bis Schirgiswalde, musste sie im Sommer sowie im Winter bestreiten.

Sie brachte frische Semmeln und Kuchen für die Bewohner von Schirgiswalde.

Wilhelmine Ernestine Sauer verstarb am 1. Februar 1927 mit nur 64 Jahren.

 

 

 

 

 

^„Gu^’n Tag metenander,

Etz bie’ch wieder dou,

Ihr kennt mich dach alle

De Wunsdurfer Frou.

 

Ich bräng’ gute Sammeln,

Hübsch braune und gruß,

Doas Stück ack en Dreier,

Ward’ch hoite nischt lus ?

 

A Gutt, muß’ch ejs schinden,

Dr Kurb is su schwier.

Ihr Loite tut keefen,

S’ist word ar ne lier.

 

Wie is denn mit Kuchen?

Is keej Appetit?

Doas Vörtchel zweej Gruschen,

Nu, nahmt ack eejs mit.

 

Ach Gutt, keej Geschäfte!

Is doas a Malier!

Drheeme zahn Kinder,

Mr hoats dach rajcht schwier.

 

Mei Klennster dr Alwin,

Ar is etz a Joahr,

Doas is oich a Junge,

Dar wärd amol Pfoarr!

 

Dar hoat ane Stimme

Die hiert enner weit,

Und oalles koan ar loabern!

Ju, dar is geschoit.

 

Na wullt’r nischt keefen?

Ze woas bie’ch denn dou!

Saht har uf dan Kuchen

Mit Kleckseln und Mou.

 

Na, kumm ack, mej Gustav!”

„Ich heeß dach ne su!“

„Du bist dach vou Bargersch, Ihr hat ane Kuh.“

 

“Ich heeß goar ne Barger,

Ich heeß dach Hock’,

Und Kuh han mr keenje,

Mir han ack en Bock.

 

Etz har mit’n Sammeln,

Neuback’che, ne alt!“

„Hie hoaste, mei Junge.“

„Die sein dach schun kaalt.“

„Du denkst wull, ich koan dr

Glei’n Backufen bräng’n?

Hie hoaste de Sammeln,

Nu har mit’n Pfenng’n.“

 

Etz kimmt a klintsch Madel

„Woas willste denn han?“

„Ich wie ack fimf Sammeln,

De Motter läßt soan.

 

Se wie oack rajcht schoarfe Rajcht breet und rajcht gruß.“

„Dou such’ dr’sche salber!

War biste ack bluß?“

 

„Ich bie dach de Reesel.“

„Ach Gutthätte, ju!

Etz kenn’ch dich arscht wieder,

Hie hoaste woas zu.

 

Nu, nahms ack, mei Buttel.”

Ich dank ou goar schien,

Etz muß’ch oaber loufen,

Ich muß na wuhi.“

 

„Doas is a hibsch Madel,

Die sah’ch garne kumm’.

Durt stiehn ju sweej Jungen.

Die tun ju rajcht dumm.“

 

„Mir wun ack zweej Harnel.“

„Hat ihr denn ou Gald?

Glei raus aus’n Kurbe,

Hie wörd orscht bezoahlt.“

 

„Doas wär a Gemahre,

Ihr seid mr zu dreck’ch,

Ihr macht ack de Woare Beschissen und fleck’g.

 

Glei potzt dr de Noase,

Du Rootzjunge du!

Du hoast wu keej Tüchl?

Do potz dr,sche su!

 

Etz har mit’n Pfenngen,

Sinst gah ich euch nischt! Ihr seid a poar Racker,

Etz hoa’ch euch drwischt!

 

Du Mausehalunke!

Du Spitzbube du!

Ack raus mit’n Harnel!

Glei brängstes azu!

Doas sein mr ju Kunden!

Ne su anne Pucht!

Die hoan mr ju oalles Dnrch’nander gebrucht!

 

Euch sah ich schun wieder,

Euch mark’ch mr schun gut!

Wanns sein ack die Kraten

Ich schla se no tut!

 

Etz muß’ch oaber wetter,

S’ist kumm’ch ufn Hund.

Adjes ou, ihr Loite,

Labt schiene gesund!“

 

 

( Aus „Unsere Heimat“ Nr.16 von o4.o8.1932 von F.Rößler )

In den kommenden Wochen erfahren Sie mehr über die wegweisenden Persönlichkeiten der Stadt Schirgiswalde.
NÄCHSTE AUSGABE :    15. November 2024

“ Doktor Martin Krutzsch „

Wer mehr über die Wegweiser der Stadt, oder über die Geschichte der Stadt Schirgiswalde erfahren möchte, das Heimatmuseum erwartet Sie.

Wegweiser:
Heimatmuseum „Carl Swoboda“
Rathausstraße 15
02681 Schirgiswalde
Tel. 038660 38660

www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Dienstag         14:00 bis 16:30 Uhr

Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeit.

Mit freundlicher Unterstützung durch Heimatmuseum „Carl Swoboda“, Herr Berger.          (Texte und altes Bildmaterial)

Dieser Wegweiser hat einen ganz besonders guten Standort. Er steht dort an der Bahnhofsstraße, wo sie sich teilt.

Der Fremde, der vom Bahnhof nach dem Markte zu geht, sieht von weitem den dicken Polizeier auf hoher Säule. Mit strengen Blick mustert er die Vorübergehenden. In der Figur ist der ehemalige weitbekannte Stadtpolizist Stefan oder Staffe wiedererstanden. Man muß diesen originellen Mann gekannt haben, um zu verstehen, daß kein anderer an diese Stelle paßt als Stefan Krahl.

Durch seinen Leibesumfang übertraf er alle seine Kollegen der Umgebung.

An hohen Feiertagen trug er einen ganzen Kranz von Orden auf seiner breiten Brust, die allgemein Aufsehen erregten.

König Friedrich August hat Krahl bei seinen mehrfachen Besuchen in der Stadt jedesmal

angeredet, weil er ihm ob seiner Leibesfülle beim ersten Blick auffiel.

 

Stefan Krahl ist ein Schirgiswalder Kind. Er wurde geboren 1880. Schirgiswalde war damals noch Republik. Als die Stadt 1845 nach Sachsen einverleibt wurde, mußte der Ort auch Soldaten stellen. 36 Jahre war er davon befreit gewesen. Stefan Krahl wurde auch  Soldat. Als schlanker, kräftiger Rekrut stellte er sich in Bautzen bei den 103 ern. In den Jahren 1863/64 mußte er mit in den Krieg nach Dänemark. Er war bei der Erstürmung der Düppeler Schanzen und des Dänemarkes mit dabei und holte sich hier die ersten Auszeichnungen.

Im Jahre 1866 kämpfte er bei Königgrätz mit auf Seiten der Österreicher, und 1870 zog er nach Frankreich. Bei Beaumont und St. Privat war er dabei. Kein Wunder, daß er mit zahlreichen Orden heimkam. 1871 wurde Stefan Krahl in Schirgiswalde unter Bürgermeister Maaz als Polizist angestellt. Leute aus ferner Zeit erzählten, daß er „kein guter“ war. Er griff scharf zu und verstand wenig Spaß. Getreulich hat er seine Pflicht getan. Die Jahre vergingen. Stefan Krahl nahm zu an Leibesumfang und wurde allmählich jener Krahl, als welcher er noch heute im Gedächtnis der Leute lebt. Er liebte nicht mehr schnelle Bewegung , sondern es dauerte lange, ehe er sich um seine Achse drehte. Er war nicht mehr so „biese“ wie in seinen jungen Jahren. Wer ihm davonlief, den ließ er laufen. Seine Lieblingsposition war die, wie sie der Maler auf der Wegsäule wiedergibt.

Mit den Kindern hatte er oft seine Not. Sie ließen sich von ihm nicht „kriegen“.

So blieb er, bis er 1923 aus dem Dienst schied und in den Ruhestand trat. Gegen Ende seines Lebens nahm er an Körperumfang bedeutend ab. 1925 starb er, 85 Jahre alt.

Er zählt zu den Originalen von Schirgiswalde.

( Aus „Oberlausitzer Heimatzeitung“ Nr. 3  1933)

In den kommenden Wochen erfahren Sie mehr über die wegweisenden Persönlichkeiten der Stadt Schirgiswalde.
NÄCHSTE AUSGABE :    4. November 2024

„De Wunsdurfer Sammelfrou“

Wer mehr über die Wegweiser der Stadt, oder über die Geschichte der Stadt Schirgiswalde erfahren möchte, das Heimatmuseum erwartet Sie.

Wegweiser:
Heimatmuseum „Carl Swoboda“
Rathausstraße 15
02681 Schirgiswalde
Tel. 038660 38660

www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Dienstag         14:00 bis 16:30 Uhr

Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeit.

Mit freundlicher Unterstützung durch Heimatmuseum „Carl Swoboda“, Herr Berger.          (Texte und altes Bildmaterial)

Aufmerksame Besucher des malerischen Schirgiswalde dürften sie an vielen Stellen des Städtchens bemerkt haben.

Figürliche Wegweiser aus Holz, welche die Ortsansicht maßgeblich mitgestalten.
Vor über 100 Jahren entwarf Schulleiter und Heimatschriftsteller Franz Rösler diese hölzernen Zeitzeugen.

 

 

 

 

Er verewigte unter anderem die „Wunsdorfer Semmelfrau“, „Polizist Krahl“ oder auch, hoch zu Ross „Doktor Martin Krutzsch“. So erhielten bis heute insgesamt 12 Schirgiswälder, zum Teil noch zu Lebzeiten, ihr ganz individuelles Denkmal.
Der Gebirgsverein zu Schirgiswalde, der Urheber des Projektes war, übergab die Gestaltung der Wegweiser an Drechslermeister Anton Hocke. Nach der künstlerischen Farbgebung durch Kunstmaler Michalk kümmerte sich der Verein jahrelang um die Pflege und Erhaltung der originellen Stücke.
Hinter jeder Persönlichkeit steck natürlich auch eine ganz eigene Geschichte, welche eng mit der Stadt an der Spree verbunden ist. Wie die vom Polizist Krahl.

(Die Geschichte von Stefan Krahl am 28.10.24 auf oberlausitz-art)

Die Originale wurden in den Jahren 1997 bis 2000 durch Kopien aus Epoxidharz ersetzt. Aufwendig hergestellte Formen und Abguss erlauben nun die ganzjährige Aufstellung.

Heute liegt die Pflege der Schmuckstücke in den Händen des Ortschaftsrates, sowie des Schirgiswälder Geschichtsvereins, unter Leitung von Andreas Löbmann.

Originale und Formen sind im städtischen Museum verwahrt. Nach Anmeldung und Absprache können diese besichtigt werden.

 

 

 

 

 

 

Wer weiß, wo Schirgiswalde liegt?
In Sachsen liegt es und man kriegt,
wenn man’s besucht, das Bild nicht los;
Hier lebt es sich gewiß famos!
Denn wo sonst an den Straßenecken,
Wegweiser ihre Arme recken.
Stehn hier mit Schmunzeln und verschmitzt,
und liebevoll in Holz geschnitzt.
Aus freundlichem Humor geboren,
des Städtchens „Honoratioren“!

Zunächst gehört zu deren Zahl
Herr Fleischermeister Schimmeck mal.
Denn seine Wurst-Delikatessen
sind nie (und nur zu schnell) ver-gessen!
Drum macht die Reise-Post alsbald
bei ihm in Schirgiswalde halt.

Die Stadt mit Bemmchen zu versorgen,
kam Mittwochs und am Samstag-Morgen,
die Semmelfrau von Weifa her.
Nun ist sie tot und lebt nicht mehr.
Um ihr zu danken hat man jetzt
Ihr Bild an ihren Weg gesetzt.

Wer nach Neuschirgiswalde will,
dem bläst aus Holz, verträumt und still,
ein Klarinettenspiel-„Genie“
des Orts die Wandermelodie.

Zur Stadt geht’s bei Herrn Schutzmann Krahl
vorbei, dem man ein Ehrenmal,
für seine immer sehr geschätzte
und zugriff-sichre Arbeit setzte.

Wer jeden Morgen so geschwind
zum Bahnhof läuft, weiß jedes Kind.
Man kennt die rundliche Gestalt:
Es ist Herr Müller, Rechtsanwalt!

Nicht ganz so eilig hat’s daneben
Herr Amtsgerichtsrat, der soeben,
wie jeden Tag jahraus, jahrein,
gedankenvoll und nie allein,
weil ihn sein Dackel Sepp begleitet,
mit uns zum Amtsgerichte schreitet.

So sollte -nicht nur hier alleine
Stets das Verdienst weg-weisend sein.
Und wenn man’s so mit Anmut macht,
und auch sich selber mal belacht
wie hier, so mit verständ’gem Schmunzeln,
wo andre bös die Stirne runzeln,
so ist das wohl ein weiser Weg.
Und als belehrendes Kolleg
stell jeder sich das Beispiel vor:

Stadt Schirgiswalde hat Humor!

Paul Lindner

 

In den kommenden Wochen erfahren Sie mehr über die wegweisenden Persönlichkeiten der Stadt Schirgiswalde.
Jeden Montag bringt oberlausitz-art einen Beitrag zur Entstehung eines der Originale der Stadt an der Spree.
Wie kamen die „Wunsdorfer Semmeln“ nach Schirgiswalde? Was hat es mit dem Musikanten am Wegesrand auf sich? Warum hat Herr Swoboda einen eigenen Wegweiser?
Lassen Sie sich überraschen und bleiben Sie neugierig.
oberlausitz-art sagt es Ihnen.

Wer mehr über die Wegweiser der Stadt, oder über die Geschichte der Stadt Schirgiswalde erfahren möchte, das Heimatmuseum erwartet Sie.

Wegweiser:
Heimatmuseum „Carl Swoboda“
Rathausstraße 15
02681 Schirgiswalde
Tel. 038660 38660

www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Dienstag         14:00 bis 16:30 Uhr

Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeit.

Wer bei Intarsien-Arbeiten an das alte Tischchen oder das Wandbild von Oma denkt, der kennt die Arbeiten von Fanny Bracke noch nicht.
Die junge Designerin hat das traditionelle Handwerk quasi neu erfunden.
Mit viel Liebe zum Detail und mit vielen modernen, kreativen Ideen fertigt sie in ihrer Manufaktur edle und qualitativ hochwertige Mode- und Wohnaccessoires sowie Kunstobjekte im Interior Design mit Raumakzenten & Wandgestaltung.
Ob Holzfliege, Handtasche, Schmuckkästchen, Möbelstück oder Wandbild, Design und künstlerische Umsetzung stehen bei jedem Einzelstück an erster Stelle.
Wie alles genau geht und warum sich Fanny Bracke in die Herstellung von Intarsien verliebt hat;
oberlausitz-art hat für Euch nachgefragt.

Frau Bracke, wie kommt eine Designerin zu solch einem Beruf? Wo haben Sie das notwendige Handwerk dazu erlernt?

Ich bin gelernte Tischlerin und in der Ausbildung habe ich die Intarsienkunst kennen und lieben gelernt.

Die Möbel- und Kunsttischlerei, das Entwerfen von eigenen Produkten und Gestaltungsformen hat mir von Anfang an sehr gut gefallen. Nach ein paar Studiensemestern Design habe ich die tolle Möglichkeit bekommen einige Weiterbildungen bei verschiedenen Intarsienkünstlern zu absolvieren. Da habe ich meine Kenntnisse und Fertigkeiten intensiv weiterentwickelt und auf der Basis traditioneller Intarsientechnik entstehen heute in meinem Atelier handgefertigte Einzelstücke im modernen Design.

Wie entstehen die unterschiedlichsten Ideen zu Ihren Intarsien-Arbeiten? Gibt es wiederkehrende Stücke? Kleine Serien?

Meine Inspirationsquellen sind vielfältig. Natürlich haben mich meine Ausbilder in der Intarsienkunst geprägt wie Ulrike Scriba, Karl-Heinz Schulze oder Paul Krenz.

Auf dieser Basis entwickle ich meinen eigenen Intarsien-Stil, welcher sich durch geometrische Formen, bildhafte Motive oder naturgeformte Strukturen kennzeichnet.

Jedes Furnierstück ist einzigartig und hat seine individuelle Maserstruktur. Es gibt Furniere mit einem intensiven Maserverlauf, welche die Inspiration nur so fließen lassen und ich eine Fantasiegestaltung herausarbeite, bei der sich die größte und beeindruckendste Gestaltungswirkung in der Natur selbst zeigt.

Fertigen Sie auch nach Vorgaben Ihrer Kunden?

Die Ideen und Wünsche meiner Kunden selbst können natürlich auch ein Teil meiner Inspirationsquelle sein. Diesen Gestaltungsprozess empfinde ich immer als große Bereicherung und Herausforderung zugleich.

Es ist eine gemeinsame künstlerische Reise.

Verwenden Sie außer Holz noch andere Materialien?

Hauptsächlich habe ich mich auf Holzfurniere spezialisiert.

Es gibt aber auch die Möglichkeit weitere Materialien, wie zum Beispiel (Edel-)Metalle, Horn, Perlmutt oder Schmucksteine, in den Gestaltungsprozess mit einzubinden. Für mich gibt es da keine Einschränkungen.

Wie muss ich mir so einen Intarsien-Herstellungsprozess vorstellen? Welche Arbeitsmittel benötigen Sie dafür?

Die Intarsientechnik ist ein zeitaufwendiges Kunsthandwerk. Intarsien sind Einlegearbeiten oder zusammengesetzte Arbeiten, die im Ganzen ein Muster oder ein Bild ergeben. Man kann es sich wie ein Puzzle aus Holz vorstellen oder wie ich auch immer sage „Ich male mit Holz“.

Kurz zusammengefasst schneidet man die gewünschten Furnierstücke aus/zu, setzt diese mit Hilfe von Furnierklebeband zusammen und leimt/presst dann die fertige Intarsie auf ein Trägermaterial. Das Furnierklebeband wird wieder entfernt, die Oberfläche geschliffen und anschließend geölt/lackiert.

Ich arbeite vorwiegend mit einem Skalpell. Es gibt aber verschiedene Möglichkeiten Intarsien herzustellen – das hängt oft vom gestalterischen Projekt ab. Man kann Furniere auch mit der Dekupiersäge, Laubsäge, oder Modellsäge zuschneiden.

In der heutigen Zeit kann die Intarsienherstellung um modernen Laser- und CNC-Maschinen erweitert werden. Meine Philosophie ist die Tradition und die Moderne zu verbinden – eine Harmonie und Synergie zu schaffen, sowohl in der Motivauswahl als auch im Gestaltungs- und Herstellungsprozess.

Sehr beeindruckend sind Ihre Lampen und Taschen. Aber vor allem Ihre designte Herrenfliege begeistert mich persönlich sehr. Wie kam es denn dazu?

Ich möchte das Intarsiendesign mit Gebrauchsgegenständen vereinen und nachhaltige Produkte fertigen, die alle einen Unikat-Charakter besitzen. Es geht weder um Massenprodukte noch um Schnelligkeit – sondern es geht um nachhaltige, langlebige Qualität, Kreativität und Einzigartigkeit!

So ist die Accessoire-Produktlinie in meiner Manufaktur entstanden.

Aber um noch auf eine unbeantwortete Anfangsfrage von Ihnen zurückzukommen, ob es wiederkehrende Stücke und/ oder Kleine Serien gibt?

Ich habe verschiedene Produktbereiche, wie zum Beispiel Schatullen, Lampen oder Holzfliegen entwickelt, wo der Herstellungsprozess der Basisprodukte einer Kleinserie gleichkommt, aber das Intarsiendesign ist für jedes Produkt immer einzigartig.

Arbeiten Sie generell allein, oder steht Ihnen ein Team zur Seite?

Ich arbeite jetzt wieder alleine, habe mir aber in den letzten Jahren ein tolles Netzwerk aufgebaut, welches mir viel Unterstützung in den verschiedensten Bereichen bietet.

Dafür bin ich ganz dankbar!

Was war bis jetzt Ihre anspruchsvollste Arbeit?

Das anspruchsvollste Projekt war bis jetzt das Intarsienkunstwerk „menschlicher Akt – Paarbild“, bestehend aus 8 verschiedenen Holzarten und tausenden Einzelteilen. In dieser Arbeit stecken viele hundert Arbeitsstunden. Es war eine Herausforderung das realistische Foto in ein Intarsienmotiv umzuwandeln, unter dem Aspekt, bestimmten markanten Merkmalen einen Wiedererkennungswert zu verleihen und dennoch eine abstrakte Gestaltung umzusetzen.

Allerdings freue ich mich auf ein neues aktuelles Projekt – die Gestaltung einer Snowboardoberfläche, wo das Motiv, ein winterliches Bergmassiv als Luftbild von oben, eine ähnliche reizvolle Aufgabe darstellt.

Frau Bracke, kann man Sie in Ihrer Werkstatt besuchen? Geben Sie Kurse für Interessierte?
Haben Sie eine Ausstellung?

Man kann mich gerne in meinem Atelier nach Terminvereinbarung besuchen.

Kurse biete ich aktuell nicht an – habe diese Option aber im Hinterkopf und mal sehen, was die Zukunft bringt.

Momentan gibt es einen kleinen Ausstellungsbereich in meinem Atelier und ich präsentiere mich und meine Produkte über das Internet auf meiner Webseite, Instagram und Facebook.

Sie haben Ihre Manufaktur hier im schönen
Reichenbach/OL. Wie verbunden sind Sie mit unserer Oberlausitz?

Für mich war es eine bewusste Entscheidung in die Oberlausitz zurückzukommen – Hier bin ich geboren, hier sind meine Wurzeln, hier fühle ich mich wohl und angekommen! Auch die Nähe zum Dreiländereck Polen-Tschechien-Deutschland empfinde ich als große Bereicherung.

oberlausitz-art bedankt sich für das interessante Gespräch und wünscht Ihnen weiterhin viele schöne Ideen und eine interessierte, zufrieden Kundschaft.